Texte, die ankommen.
Lektorat mit Handwerk.
Ich lese deinen Text so, wie ihn deine Leser:innen lesen werden – und sage dir, was noch fehlt, was zu viel ist und was genau so bleiben sollte.
Jeder Text ist einzigartig – und verdient eine Betreuung, die genau auf seine Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Das Lektorat geht tief: Ich schaue auf Struktur, Dramaturgie, Stil, Ton und den inneren Rhythmus deines Textes. Was will dieser Text wirklich sagen – und sagt er es schon so, wie es gemeint ist? Ich helfe dabei, deinen Text klar, stimmig und stark zu machen, ohne ihm etwas Fremdes überzustülpen.
ab 5,00 € / Normseite
Das Korrektorat ist der letzte, sorgfältige Blick vor der Veröffentlichung. Ich prüfe Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik und Typografie – zuverlässig, gründlich und mit dem Auge für Details, das einen guten Text von einem makellosen unterscheidet.
ab 3,00 € / Normseite
Manchmal braucht ein Text keinen großen Eingriff – aber doch etwas mehr als nur Korrektur. Der Textfeinschliff liegt genau dazwischen: Ich glätte sprachliche Unebenheiten, verbessere den Lesefluss, schärfe Formulierungen und gebe deinem Text das letzte Quäntchen Eleganz.
ab 4,00 € / Normseite
Ich arbeite für alle, denen ihre Texte am Herzen liegen – unabhängig von Genre, Länge oder Erfahrungsstand.
Romane, Erzählungen, Kurzgeschichten – ich begleite deinen Text mit dem Gesprür, das er verdient.
Du verlegst selbst – ich sorge dafür, dass dein Buch professionell und makellos in die Welt geht.
Familiengeschichten, Memoiren, persönliche Texte – mit besonderer Sorgfalt und Feingefühl.
Websites, Broschüren, Geschäftsberichte – deine Unternehmenstexte in bestem sprachlichen Gewand.
Ich arbeite für alle Texte, die mit Sorgfalt behandelt werden wollen. Mein Herz schlägt dabei besonders für Geschichten, die Welten erschaffen – für Fantasy und Romantasy, für Dark Romance, für alles, was atmosphärisch, emotional und von echter Leidenschaft durchzogen ist. Wenn dein Manuskript in diese Welt gehört: Ich freue mich besonders auf Deine Nachricht.
Kein Team, kein Outsourcing. Von der ersten Nachricht bis zum letzten Kommentar arbeite ich selbst an deinem Text. Du weißt immer, mit wem du es zu tun hast.
Ich sage, was ich denke – aber mit dem Respekt, den ein Text und seine Autorin verdienen. Kein Verriss, kein leeres Lob. Feedback, mit dem du wirklich weiterarbeiten kannst.
Ich schreibe deinen Text nicht um. Ich mache ihn besser – aber er klingt am Ende immer noch wie du, nur klarer. Dein Stil ist kein Fehler, den es zu korrigieren gilt.
Du erhältst ein transparentes Angebot, einen realistischen Zeitplan und weißt jederzeit, wo dein Text gerade liegt. Keine Überraschungen – weder beim Preis noch beim Termin.
Bevor du dich festlegst, schaue ich mir bis zu fünf Normseiten deines Textes kostenlos an. So kannst du meine Arbeitsweise kennenlernen, ohne Risiko.
Dein Manuskript ist dein Werk. Ich behandle alle übermittelten Texte und Inhalte mit größter Vertraulichkeit und gebe nichts ohne deine Zustimmung weiter.
Transparent, persönlich und ohne versteckte Überraschungen – so stelle ich mir gute Zusammenarbeit vor.
Du schreibst mir kurz, worum es geht – welcher Text, welcher Umfang, was du dir wünschst. Kein langes Formular, kein Stress. Einfach eine Nachricht.
Ich schaue mir bis zu fünf Normseiten deines Textes kostenlos und unverbindlich an – damit ich den Aufwand fair einschätzen kann und du ein echtes Gefühl für meine Arbeitsweise bekommen.
Auf Basis der Textprobe erstelle ich ein auf dich zugeschnittenes Angebot – mit klarem Preis und realistischem Zeitrahmen.
Ich arbeite sorgfältig, aufmerksam und mit echtem Interesse an deinem Text. Du wirst spüren, dass jemand wirklich hingeschaut hat.
Du erhältst dein überarbeitetes Manuskript mit nachvollziehbaren Anmerkungen und der Möglichkeit, Rückfragen zu stellen.
Transparente Orientierungspreise – weil ich glaube, dass gute Zusammenarbeit mit Klarheit beginnt.
Lektorat
ab 5,00 €
pro Normseite
Struktur, Stil, Ton und Dramaturgie – für Texte, die nicht nur korrekt, sondern wirklich stark sein sollen.
Korrektorat
ab 3,00 €
pro Normseite
Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung – sorgfältig geprüft, damit dein Buch makellos in die Welt geht.
Textfeinschliff
ab 4,00 €
pro Normseite
Sprachliche Eleganz, Lesefluss und das letzte Quäntchen Schliff – für Texte, die fast fertig sind.
1 Normseite = 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen
Der genaue Preis richtet sich nach Textart, Umfang, Bearbeitungstiefe und Aufwand. Gern biete ich vorab eine kostenlose, unverbindliche Textprobe von bis zu 5 Normseiten an – damit ich dein Projekt fair einschätzen und dir ein passendes Angebot erstellen kann.
Die Liebe zu Büchern begleitet mich schon, seit ich ein Kind war. Bücher waren für mich nie einfach nur Geschichten. Sie waren immer irgendwie mehr – Türen in andere Welten, Gedankengräume, Gefühlsträger und manchmal fast schon kleine Wunder.
Ich finde, Worte haben etwas Magisches. Sie können tragen, berühren, trösten, aufwühlen und einen an Orte bringen, an die man sonst nie gekommen wäre. Und genau deshalb ist Schreiben für viele Menschen auch etwas so Persönliches. Wer ein Buch schreibt, gibt immer auch ein Stück von sich selbst mit hinein.
Vielleicht ist genau das der Grund, warum mich Lektorat so berührt. Denn als Lektorin darf ich ein Werk auf seinem letzten Weg begleiten – mit Feingefühl, Sorgfalt und dem Blick dafür, was ein Text eigentlich sagen will. Nicht, um ihm etwas Fremdes überzustülpen, sondern um ihm den Feinschliff zu geben, den er verdient.
Und ja – wahrscheinlich steckt in mir auch ein kleiner Monk, wenn es um Sprache, Stimmigkeit und Fehler geht. Ich sehe oft ziemlich schnell, wenn etwas holpert, nicht ganz rund klingt oder noch klarer und schöner werden darf. Genau das liebe ich daran: einem Text dabei zu helfen, mehr zu dem zu werden, was er eigentlich schon in sich trägt.
Mein Schwerpunkt liegt bei Romanen und längeren Prosa-Texten – besonders bei Geschichten, die Welten erschaffen, Gefühle bewegen und den Leser nicht mehr loslassen wollen.
Das Korrektorat prüft die sprachliche Oberfläche: Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie. Das Lektorat geht tiefer – es betrachtet Struktur, Stil, Ton, Dramaturgie und den inneren Zusammenhang des Textes. Beide Leistungen ergänzen einander, sind aber unterschiedliche Arbeitsstufen.
Ja, gern. Ich schaue mir bis zu fünf Normseiten deines Textes kostenlos und unverbindlich an. So kann ich den Aufwand realistisch einschätzen, und du bekommst ein Gefühl dafür, wie ich arbeite – bevor du dich festlegst.
Das hängt vom Umfang und der Bearbeitungstiefe ab. Als Orientierung: Ein Roman mit 300 Normseiten braucht im Lektorat in der Regel mehrere Wochen. Ich nenne dir vorab einen realistischen Zeitrahmen und halte dich auf dem Laufenden.
Für nahezu alle Texte, denen jemand mit Sorgfalt begegnen soll: Romane, Sachbücher, Kurzgeschichten, Memoiren, Familiengeschichten, Websites, Unternehmenstexte. Wenn du unsicher bist, ob dein Text dazugehört – frag einfach.
Du schreibst mir, ich schaue mir eine kostenlose Textprobe an, erstelle ein individuelles Angebot und – nach Ihrer Zusage – beginne ich mit der Bearbeitung. Du erhältst dein Manuskript mit nachvollziehbaren Anmerkungen zurück und haben die Möglichkeit, Rückfragen zu stellen.
Die Orientierungspreise beginnen beim Lektorat ab 5,00 €, beim Korrektorat ab 3,00 € und beim Textfeinschliff ab 4,00 € pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen). Der genaue Preis richtet sich nach Textart, Umfang und Bearbeitungstiefe – die kostenlose Textprobe ermöglicht eine faire Einschätzung vorab.
Sehr gerne. Gerade Erstlingsromane und Selfpublishing-Projekte liegen mir am Herzen – weil ich weiß, wie viel an so einem Manuskript hängt. Ich begegne jedem Projekt mit dem gleichen Respekt, egal ob jemand seinen ersten Roman oder sein fünftes Buch einreicht.
Ich freue mich auf deine Nachricht – ganz gleich ob konkretes Projekt, erste Fragen oder einfach ein erstes Hallo.
Ich melde mich so bald wie möglich bei dir – ich freue mich auf dein Projekt.
Hinweis für Verbraucher: Sofern du ein individuelles Angebot annimmst, erhältst du vor Vertragsschluss alle erforderlichen Informationen zum Widerrufsrecht. Wenn du ausdrücklich wünschst, dass ich bereits vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Arbeit beginne, kann im Falle eines Widerrufs Wertersatz für bereits erbrachte Leistungen anfallen. Weitere Informationen: Widerrufsbelehrung
Oder direkt per E-Mail: kontakt@feder-und-feinschliff.de